Our Story

關於我們

台灣老公 × 越南老婆,用兩種文化視角分享觀光之外的越南。

TAIWAN × VIETNAM 從一段歌聲
到跨國家庭
旅行・生活・語言・文化
韋樺與小花在森林露營時的夫妻生活合照

我們

我們是一對台越夫妻,希望透過彼此不同的文化背景,整理真正實用的越南旅行、生活與語言資訊,也分享我們在台越家庭中遇到的有趣故事與文化差異。

閱讀我們怎麼認識 →

韋樺

來自台灣,目前長期生活及工作於越南北部。從台灣人的角度,分享在越南旅行、工作、生活與適應文化差異的真實經驗。

小花

來自越南,從越南在地人的角度分享文化、美食、語言與生活方式,讓大家看見觀光資訊之外更真實的越南。

How We Met
認識我們 我們的真實故事 約 7 分鐘閱讀

台灣老公和越南老婆怎麼認識?

從 TikTok 上的一段歌聲,到板橋的第一次見面;從粉絲變成男朋友,再成為老公,最後一起當上爸爸媽媽。回頭看我們一路走來的故事,真的只能說:這一切都是緣分。

第一次見面:她堅持請客,還說不答應就不要再見

我們第一次見面是在台灣的板橋。在那之前,我曾經幫過小花一個忙,其實也不是什麼大事。當時我想,既然是第一次見面,就帶她去吃一頓好料吧!所以特別找了一間位在板橋高樓層、景色很不錯的餐廳。

沒想到吃飯的時候,小花一直堅持要請客。我跟她說,第一次見面應該由我來請,結果她直接回我:「你不讓我請的話,我們下次就不要再見面了。」

話都說到這個份上了,我也只能乖乖讓她請客了🤣

吃完飯後,小花提議一起去大稻埕碼頭走走,我當然馬上答應。那時候我還騎著重機載她過去。到了大稻埕,她叫我買一杯飲料給她,我就故意買了一杯大約 1000cc 的超大杯啤酒,整杯甚至比她的臉還大。那張照片我們現在都還留著。

小花坐在大杯啤酒後方合照,啤酒杯看起來比臉還大 小花在大稻埕碼頭座位上拿手機拍照,桌上放著大杯啤酒 小花與桌上大杯啤酒的夜間生活照
那天在大稻埕碼頭留下的照片。第一張最能看出啤酒杯到底有多大🤣

影片紀錄:小花真的把這杯超大杯啤酒抱了起來。

我原本只是想逗她開心,也告訴她不用勉強喝完,沒想到她最後真的把整杯喝光了……

那天我們聊得非常開心。回程時,我騎著重機上快速道路,小花可能有點喝醉了,也可能是在裝醉——這是她後來自己說的🤣——一路上把我抱得非常緊🤭

當然,也可能只是因為我騎得比較快啦!不過快速道路有最低速限,我也沒辦法騎得太慢。

就這樣,我們結束了第一次見面。最後我也有平安把她送回住處。大家不要想太多,我是一個非常正直的人喔!

第一印象:可愛、會唱歌,後來才知道她有多堅強

我對小花的第一印象,是一個很可愛、又很會唱歌的女生。第一次見面時,她其實還有一點害羞,後來喝了一些啤酒,才慢慢比較放得開。

真正開始相處後,我才發現她不只是可愛,還是一個非常努力、堅強又善良的女孩。她一個人來到台灣生活,不但要努力工作賺錢,也要自己負擔學費和生活費。即使生活再辛苦,她也不太敢讓家人知道。因為當初是她自己決定來台灣的,所以她覺得自己就應該堅持下去,不想讓家人擔心。

她也非常不喜歡欠別人人情。剛認識的時候,她真的很「硬」,任何事情都一定要有來有往。例如我請她吃一頓飯,她之後就一定要再請回來。

這是她的優點,有時候卻也會讓人心疼。因為她實在太堅強,總是習慣自己承擔所有事情,不太願意麻煩別人。但不論如何,在我心裡,她真的是一個非常棒的女孩。

我們用中文談戀愛

我們當時主要都是用中文溝通。那時候的我完全不會越南語,只會中文和英文,而小花不會英文。不過她的中文非常流利,所以我們相處時幾乎沒有太大的溝通問題。

她和我的家人聊天,也都是直接使用中文。相反地,當初我第一次去越南時,因為完全聽不懂越南語,幾乎都要靠小花幫忙翻譯,才能和她的家人溝通。

一個蛋糕,讓我看見她對喜歡的人有多用心

小花是一個非常懂得照顧別人的女孩。不論是她自己的家人,還是我的家人,她總是先想到別人,再把自己放到後面。我會確定想和她繼續走下去,很大一部分原因,就是她對我的家人非常好,也真的非常疼我。

有一次,她只是為了送一個蛋糕給我,特地從板橋搭火車到桃園。到了桃園之後,她先去買蛋糕,接著又搭計程車到我家,只為了親手把那個蛋糕送給我。

當時我其實非常捨不得,因為她搭火車加計程車的交通費,甚至都比蛋糕本身還要貴了……她就是一個願意為喜歡的人付出 200% 的女孩。剛開始我只覺得她怎麼那麼傻,但相處久了以後,我才發現,她真的是一個 100 分的女孩。

其實第一次見面結束後,我心裡就已經決定:「我一定要追到這個女生!」

當初我是因為在 TikTok 上看到她唱歌,才開始注意到她。她很會唱歌,而我本人唱歌真的超級難聽,所以我一直很喜歡聽別人唱歌,也很喜歡音樂。

沒想到後來,我先成為她的粉絲,接著成為她的男朋友,再後來成為她的老公,最後我們還一起成為了爸爸媽媽。

兩邊家人語言不通,卻還是成為了一家人

第一次帶我的父母到越南,和小花的父母見面時,雙方其實完全語言不通。當時我也不會越南語,所以兩邊家人根本沒辦法直接聊天,很多時候都需要小花在中間幫忙翻譯。

不過即使語言不通,她的家人還是非常熱情地照顧我的父母,我的父母也感受到他們的善意。大家沒有因為語言不同而覺得尷尬,反而相處得非常融洽。

這也讓我明白,真正重要的不是彼此會不會說同一種語言,而是雙方有沒有真心把對方當成家人。

為什麼最後選擇留在越南?

一方面,當然是因為我的老婆是越南人。

很多台越婚姻在結婚後,通常會選擇回台灣定居,但我們沒有走這條比較常見的路。我最後選擇來到越南生活和工作。除了家庭因素,我也希望能在越南尋找更多機會。以我當時的情況來說,我覺得自己在台灣的發展空間比較有限,所以想趁還年輕時來越南闖一闖,試著走出一條不一樣的路。

在越南生活和工作當然不容易,過程中也遇過很多辛苦和不習慣的事情。但相對地,我也學到了很多,成長得非常快。

最重要的是,我可以陪在老婆和孩子身邊,一起生活,也一起面對所有事情。對我來說,這就是我選擇留在越南最重要的原因。

從一段歌聲開始的緣分:我先成為她的粉絲,後來成為她的男朋友、老公,最後我們一起成為爸爸媽媽。回頭看,真的會覺得這一切都是緣分。